El Valle de Oaxaca, a 5,000 pies de altura sobre el nivel
                                                                        del mar, es el área más extensa de tierra plana y arable
                                                                        en el Estado (aproximadamente 700 metros cuadrados).
                                                                        Tiene forma de Y el cual está conformado por el Valle
                                                                        de Mitla extendiéndose al este de la Ciudad, el de Zimatlán
                                                                        al sur y el valle de Etla al noroeste.

(Arriba, izquierda a la derecha) el jardín de Labastida, Centro de la Ciudad de Oaxaca / barro verde de Oaxaca / el Museo Regional de Oaxaca / el Zócalo en Oaxaca

El Río Atoyac baja de Etla y a éste se une el Río Salado proveniente del Valle de Mitla y continúa bajando por el Valle de Zimatlán a la Costa de Oaxaca. Al centro de la forma de Y está la Ciudad de Oaxaca y la colina de Monte Albán, con su vieja Ciudad, la cual se levanta a 1,000 pies por encima de la base del Valle. El Valle Oaxaqueño ha sido hogar de los Zapotecas por mas de 4,000 años, la tierra alta del norte y del oeste era la región mixteca, al norte y este estaban los Zapotecos de la montaña, los "serrranos". La moderna Ciudad de Oaxaca y sus tres valles que se extienden aproximadamente 30km, están llenos de lugares interesantes para visitar durante sus vacaciones.

La Administración del hotel estará encantada en ayudarlo a encontrar y elegir entre los varios tours organizados ó arreglar un tour privado a cualquier punto de su interés. Cabalgatas a las montañas aledañas y ecoturismo están disponibles. Cajas de comida y botanas especiales son preparadas sobre pedido.

(Arriba, izquierda a la derecha) Mitla, cerce de la Ciudad de Oaxaca / Mezcal de Oaxaca / la Guelaguetza en Oaxaca / el Museo de arte MACO en Oaxaca

Disfraces y bailes son una parte importante de la cultura local zapoteca a lo largo de todo el año, pero el festival más importante es la Guelaguetza, a principios de julio.

(Izquierda) El color de la Guelaguetza, Oaxaca, México.

Usted podrá ver bailes tradicionales realizados por niños, en la acera del restaurante fuera de Teotitlán del Valle, en una tarde de domingo.

(Izquierda) El color tradicional de Oaxaca.

Las ruinas de Mitla, Oaxaca

El récord arqueológico de la región no tiene parelelo: En el centro está la antigua Ciudad de Monte Albán, esculpida en la montaña misma con sus pirámides y templos. En Mitla, la Ciudad de los Muertos, En Etla, (la primera capital Zapoteca) encontrará San José Mogote y el Valle de Zimatlán, la última Capital Zapoteca en Zaachila.

Yagul en Oaxaca, México

Tambíén en el Valle de Mitla, está el antiguo centro zapoteca del juego de pelota ceremonial en Dainzu, la belleza silenciosa de Aygul, el Palacio de los 7 patios y el sitio de Lambityeco. Estos lugares son fácilmente accesibles desde el hotel en coche ó con guía.

En el camino a estos sitios en el Valle de Mitla, asegúrese de detenerse a ver el magnífico y viejo árbol de Tule, el árbol más grande en la República Mexicana.

(Izquierda) El arbol de Tule

El árbol de El Tule tiene más de 2,000 años de antigüedad, su altura es de 42mts (aproximadamente 136 pies), su diámetro del tronco es de 14mts (aproximadamente 45 pies).

Usted puede explorar más profundamente los sitios de Monte Albán, Yagul y Mitla en el Valle de Oaxaca en la excelente página web realizada por la Universidad del Estado de California en Los Angeles: fotografía (Ojo: Usted puede presionar el botón de su mouse en las imágines chicas para obtener más detalle y ver más grandes las imágenes).

Regresando a la Ciudad de Oaxaca, usted puede ver los tesoros de oro recuperados de las tumbas de Monte Albán, en el Museo Regional de Oaxaca, situado en el viejo convento junto a la majestuosa iglesia de Santo Domingo. Adyacente a Santo Domingo, están los nuevos jardines botánicos. No se pierda la Catedral, donde Manuel de Zumaya componía música barroca de primera clase a principios de 1700.

(Izquierda) Las Iglesias coloniales de Oaxaca, Santo Domingo

The monastery at Cuilapan,
just outside of Oaxaca de Juárez, Oaxaca, Mexico

Tome un viaje a Cuilapan para visitar el monasterio inacabado y la iglesia, construida en la cima de un viejo templo zapoteca (todavía es visible una pequeña porción del piso original pintado), y una pared tallada registra la fecha, 1555, tanto en Zapoteca como en escritura moderna, y la fecha 1568 sólo en mixteco.

El segundo Presidente de México (1829-30), Vicente Guerrero fue ejecutado en el patio al sur del monsaterio en Cuilapan; 2 años después su cuerpo fue exhumado y vuelto a enterrar con gran honor y el pueblo tomó el nombre de Cuilapan de Guerrero.

Cuilapan puede apreciarse mejor si es seguido por una visita a la última capital zapoteca en Zaachila (con una comida tradicional mexicana en un bello y viejo restaurante bajo los árboles).

Usted puede ver la que fué casa de Cortés (hoy en día es un museo) en la Ciudad de Oaxaca, pero la casa de Cortés en Cuilapan ahora está reducida a una sola pared.

Volteando la atención al Valle de Mitla, está una bien preservada iglesia en Tlacochahuaya, todavía utilizada para servicio regular. Vale la pena visitar el viejo mercado de los domingos en Tlacolula, lo cual es fácilmente combinable con visitas a Mitla, Dainzu, Lambityeco y Teotitlán (¡y puede degustar gratuitamente del mezcal local a lo largo de todo el camino!).

3km adelante de Teotitlán se encuentra una bella reserva ecológica, frecuentada por muchas aves y rodeada de altas montañas.

(Izquierda) El lago en Teotitlán

Barro negro de Oaxaca, el pueblo de Coyotepec es famoso por su barro negro y es un lugar interesante para visitar desde el Centro de Oaxaca

No se pierda del arte folklórico: El mundialmente famoso barro negro en Coyotepec (recibido por Doña Rosa y todavía mostrada por su hijo), el barro verde en Atzompa, los tejedores en Santo Tomás Jalieza y la madera tallada en Tilcajete y Arrazola (en el camino a Cuilapan), las esculturas de tempera y la cerámica en Ocotlan, canastas de mimbre y jaulas de pájaros en San Juan Guelavia, el milagro en Ejutla, y la producción manual de papel usando técnicas antiguas en Etla.

Para un largo recorrido a través de las montañas de Sierra de Juárez, visite Guelatao, el lugar de nacimiento del Presidente más famoso de México, Benito Juárez, aquí encontrá un pequeño museo.

En la Cuidad de Oaxaca vea la casa en la Avenida Pino Suárez donde D.H.Lawrence vivió y escribió "La Serpiente Emplumada"; la que él inmortalizó a través de "Mañanas en México". Originalmente, se le puso el No. 43, pero después se volvió a numerar como 600. Todavía existe como una residencia privada.

La casa originalmente pertenecía a la familia Inglesa Rickard la cual donó el viejo "Codex Rickard" mixteco al museo real de Ontario, en Toronto. Aunque Lawrence perdió su camino y falló en encontrar San Felipe del Agua en su caminata del domingo, alcanzó Huayapan en su "Caminata a Huayapan".

Vista del Catedral en el Zócalo de Oaxaca, México

Y si ésto suena muy pesado, hay otras actividades: visite el zócalo con su kiosko, en el centro de la ciudad y disfrute del entretenimiento de mirar a la gente pasar frente a usted mientras disfruta una bebida en alguno de los varios restaurantes de la zona. Aldous Huxley visitó este lugar a finales de la década de 1920 y para entretenerlo, su anfitrión lo paseó en uno de los primeros automóviles en Oaxaca alrededor del zócalo por 2 horas. El encontró este paseo algo tedioso, pero el zócalo en la actualidad está cerrado al tránsito, y es muy entretenido sentarse a mirar por 2 horas.

Si se siente un poco más energético, Tome una pequeña y tranquila caminata del mismo hotel al pueblo de San Felipe del Agua, a través del parque comunal por estrechas veredas. En el Parque Nacional Benito Juárez, por uno de los bellos riachuelos que corren por el parque durante todo el año. Arriba en el oeste del valle encontrará una piedra en memoria de Benito Juárez con la famoso frase "El respeto al derecho ajeno es la paz".

16 lenguajes aún sobreviven y son hablados en el Estado de Oaxaca, México

16 lenguajes aún sobreviven y son hablados en el Estado de Oaxaca, donde las antiguas tradiciones y cultura indígenas permanecen vivas.

En una caminata vespertina a través de San Felipe todavía puede oír la vieja lengua Zapoteca. Uno puede sentir que Oaxaca combina el pasado con el presente de una forma muy excitante.